mal adapté中文是什么意思

• 不当
  不适合

• "mal"中文翻译    音标：[mal] mal,-égal n.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度
• "adapté"中文翻译    音标：[adapte] 动词变位提示：adapté是adapter的变位形式 a.合适的
• "adapté" 中文翻译 :    音标：[adapte]动词变位提示：adapté是adapter的变位形式a.合适的adapté un marché适销近义词adéquat, approprié, convenable
• "gestion adaptée" 中文翻译 :    适应性管理
• "processus adapté" 中文翻译 :    适应过程
• "sous-adapté" 中文翻译 :    a. 流量过小的(指河流)
• "malé" 中文翻译 :    马累
• "maléa" 中文翻译 :    maléa de (chaux, calcium)马来酸氢钙
• "entreprise de travail adapté" 中文翻译 :    庇护工场
• "flore aquatique adaptée" 中文翻译 :    特殊水生植物区系
• "roman adapté au cinéma" 中文翻译 :    电影原著小說
• "véhicule de ramassage adapté" 中文翻译 :    适当设计的垃圾收集车
• "mal aéré" 中文翻译 :    闷
• "mal élevé" 中文翻译 :    没分寸
• "maléficié" 中文翻译 :    maléficié,ea. 中了魔法的，为巫术或妖术所害的
• "maléfique : le pouvoir du mal" 中文翻译 :    黑魔女2
• "acide maléique" 中文翻译 :    音标：[asidmaleik]nul
• "allochémal" 中文翻译 :    allochémaladj.他化的
• "anhydride maléique" 中文翻译 :    顺丁烯二酸酐
• "cap malée" 中文翻译 :    马里阿角
• "collectivité mal desservie" 中文翻译 :    得不到充分服务的社区
• "cyclohexémal" 中文翻译 :    cyclohexémalm.环巴比妥
• "double maléfique" 中文翻译 :    邪恶分身
• "gustave malécot" 中文翻译 :    古斯塔夫·马莱科
• "hexémal" 中文翻译 :    hexémalm.环巴比妥

• Ça, c'est un nom mal adapté.
  这他妈的什么垃圾名
• Le matériel militaire fourni à l ' AMISOM est rudimentaire, obsolète et mal adapté à la défense contre les attaques quotidiennes des forces ennemies.
  向非索特派团提供的军事设备很原始、陈旧，根本无法应付敌军每天的攻击。
• Plusieurs délégations ont exprimé des doutes quant à la notion de la < < requalification > > , qu ' elles jugeaient mal adapté à la réalité.
  许多代表团对 " 重新定性 " 的概念表示疑问，认为与现实不符。
• Enfin, le Gouvernement a l ' intention d ' entreprendre un examen approfondi du système de microcrédit, qui est mal adapté aux besoins des femmes.
  最后，政府打算对国内的小额贷款制度进行彻底审查，因为它不能满足妇女们的需要。
• Il faut aussi noter que l ' outil de réservation en ligne est mal adapté à la complexité des itinéraires à étapes multiples qui caractérisent les voyages des fonctionnaires de l ' ONU.
  此外应当指出，联合国的许多旅行路线复杂、行程多段，不太适合采用在线预订工具来订票。
• Il recense également la pauvreté, un système de justice pénale mal adapté, la disponibilité d ' armes à feu et la médiocre socialisation des jeunes comme autant de facteurs qui entretiennent une culture de la violence dans le pays.
  报告还将贫困、不健全的刑事司法体制、武器的普及以及青年人社交贫乏列为国内维系暴力文化的因素。
• Il était en outre mal adapté à une situation où les cadres étaient de plus en plus comptables de la gestion des ressources humaines, et il convenait mal à des approches fondées sur le travail d ' équipe.
  管理人员对人力资源的有效管理承担的责任越来越大，现行制度对他们无用，也不能配合以团队为基础的作法。
• Dans bon nombre des pays de ces régions, les taux d ' alphabétisation sont trop bas et le niveau d ' éducation mal adapté à l ' évolution d ' un marché du travail mondialisé qui doit s ' adapter à la concurrence.
  在这些区域内的许多国家，实用识字水平过低，人们无法适应要求作出调整以适应竞争的全球化劳动力市场新情况。
• Cet article, tel que libellé, est mal adapté aux travaux de la Troisième Commission, qui a dû, au cours de la précédente session, procéder à 39 votes pour adopter 23 résolutions.
  这样的条款很不适应第三委员会的工作。 正是因为有了这一条款，在上一次会议期间，委员会为了通过23项决议，不得不进行了39次投票表决。